Untitled page

2. Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Letzte Aktualisierung / Last updated: 16. Juni 2025

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Thank you for visiting our website. The protection of your personal data is important to us. Below we inform you about the processing of personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

2.1 Verantwortlicher / Data Controller

Max Mustermann
Musterstraße 12, 10115 Berlin, Germany
Email: kontakt@imagements.com

2.2 Hosting

Diese Website wird auf Google Sites gehostet, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Daten können auch in die USA übertragen werden. Dies erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) sowie ggf. des EU-U.S. Data Privacy Frameworks.

This website is hosted on Google Sites, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google processes personal data on our behalf on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Data may be transferred to the U.S. based on the EU Standard Contractual Clauses (SCCs) and, if applicable, the EU-U.S. Data Privacy Framework.

2.3 Cookies und Drittinhalte / Cookies and Third-Party Content

Wir nutzen Cookiebot, um Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies gemäß DSGVO und TTDSG einzuholen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.

We use Cookiebot to manage cookie consent in compliance with GDPR and TTDSG. You can change or withdraw your consent at any time.

2.4 Server-Logfiles / Server Log Files

Beim Besuch dieser Website werden durch den Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören:

• Browsertyp und Browserversion

• Verwendetes Betriebssystem

• Referrer URL

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und dienen der technischen Sicherheit.

When visiting this website, information is automatically collected by the hosting provider and stored in server log files. These include:

• Browser type and version

• Operating system used

• Referrer URL

• Hostname of the accessing computer

• Time of server request

This data cannot be assigned to a specific person and serves technical security purposes only.

2.5 Kontaktformular / Contact Form

Wenn Sie uns per Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert. Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

If you contact us via form, the information you provide will be stored to process your inquiry and any follow-up questions. Your data will not be shared without your consent.

Rechtsgrundlage / Legal basis:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung) / Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract initiation)

2.6 Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben das Recht:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung zu verlangen (Art. 16 DSGVO)

• Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit zu fordern (Art. 20 DSGVO)

• Der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 DSGVO)

You have the right to:

• Access your stored data (Art. 15 GDPR)

• Request correction (Art. 16 GDPR)

• Request deletion of your data (Art. 17 GDPR)

• Restrict processing (Art. 18 GDPR)

• Data portability (Art. 20 GDPR)

• Object to processing (Art. 21 GDPR)

• Lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

2.7 Aufsichtsbehörde / Supervisory Authority

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin
Telefon: +49 (0)30 13889-0
Email: mailbox@datenschutz-berlin.de
Web: https://www.datenschutz-berlin.de

2.8 Speicherdauer / Retention Period

Daten aus dem Kontaktformular werden nur solange gespeichert, wie für die Bearbeitung erforderlich. Server-Logs in der Regel maximal 14 Tage.

Data from the contact form is stored only as long as needed to process your request. Server logs are generally retained for no more than 14 days.

2.9 Sicherheit / Security

Unsere Website nutzt SSL-Verschlüsselung zum Schutz übertragener Daten.

Our site uses SSL encryption to protect transmitted data.

3. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / Terms & Conditions

Erforderlich nur bei direktem Verkauf über die Website. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie die AGB-Bausteine für Printverkauf, Versandbedingungen, Widerrufsrechte und Urheberrecht benötigen.

Required only if selling directly through the website. Please contact us if you need AGB clauses for print sales, shipping terms, return rights, and copyright.